La Version de Browning De T. Rattigan
Adaptation et mise en scène
Didier Bezace

Solitude et blessures d’un enseignant de « Public School » anglaise.
Un thriller théâtral et une comédie noire.

Au sud de l’Angleterre, dans les années 50. Il est environ 18h30, un soir de juillet. C’est l’avant-dernier jour de l’année scolaire. Le jeune Taplow attend le professeur Crocker-Harris, le Croco, pour un cours particulier de grec ancien dont pourrait dépendre son passage dans la classe supérieure. Dans cet univers particulier des Public Schools anglaises où se mêlent, au point de se confondre, le professionnel et l’intime, cette fin de journée va se révéler éprouvante pour Andrew Crocker-Harris. Être soi-même, désespérément, afin d’échapper aux règles mensongères de la bienséance générale, à l’ambiguïté des relations amoureuses ou conjugales, voilà l’obsédante recherche à laquelle semblent se livrer les personnages de « La Version de Browning »

Avec : Sébastien Accart, David Assaraf, Sylvie Debrun, Claude Lévêque, Alain Libolt, Adeline Moreau, Vincent Winterhalter
Traduction : Séverine Magois / collaboration artistique : Laurent Caillon / assistante à la mise en scène : Dyssia Loubatière / scénographie Jean Haas assisté de Julien Tesseraud / lumières : Dominique Fortin / costumes : Cidalia Da Costa assistée de Anne Yarmola et Hafid Bachiri / maquillages : Laurence Otteny assistée de Marie-Laure Texier / construction décor : Atelier François Devineau

Production Théâtre de la Commune – CDN d’Aubervilliers, Scène Indépendante Contemporaine